| 1. | Who could be against a national referendum?
qui peut se déclarer contre un référendum? |
| 2. | The company has gone bankrupt twice.
La Couronne dut se déclarer à deux reprises en faillite. |
| 3. | Schools across europe should voluntarily declare themselves to be drug-free zones.
les écoles européennes pourraient se déclarer volontairement «zones sans drogues». |
| 4. | "Monmouth becomes the world's first Wikipedia town".
Monmouth a ainsi pu se déclarer « première ville Wikipédia au monde ». |
| 5. | It can occur shortly after the injury or not until years later.
Cette infection peut se déclarer soit peu après le traitement, soit quelques années plus tard. |
| 6. | In 1988, Svend Robinson was the first Canadian Member of Parliament to come out.
En 1988, Svend Robinson est le premier député canadien à se déclarer publiquement homosexuel. |
| 7. | This also leads some companies to suggest to their employees that they declare themselves self-employed.
cela amène également certains à proposer à leurs salariés de se déclarer en indépendants. |
| 8. | During this period Masons could come forward and express their views publicly.
Durant cette période, les maçons peuvent se déclarer au grand jour et exprimer publiquement leurs opinions. |
| 9. | Female prostitutes must report to the police headquarters and undergo medical examinations.
Les femmes prostituées doivent se déclarer à la préfecture de police et accepter un examen médical. |
| 10. | There is nothing to stop the albanians in macedonia , in albania and in montenegro joining forces.
les albanais de macédoine , d'albanie et du monténégro pourraient se déclarer solidaires. |
